Marlene,nace el tango

February 12th, 2009

Esta novela la habia visto en un estante hace un tiempo pero no me llamo la atencion hasta que Sweetie me menciono a la autora asi que la pille y me puse a hojearla hasta que me di cuenta que estaba enganchado y a punto de terminar de leerla.

En clave historico-romantica la novela transcurre en el Buenos Aires de finales de XVIII con referencias a lugares y costumbres de la vida porteña en la que el tango era una mala palabra y se bailaba en el barrio de San Telmo habitado por matones y mujeres de la vida facil.

Al principio la historia es algo ligera y por ratos algo “complicada” de creer,narra la vida de la famosa soprano Micaela Urtiaga Four, una mujer compleja, inteligente(y es esta independencia intelectual es gravitante para el desenlace de la novela) conocida en Europa como la divina Four,la cual regresa a su Buenos Aires despues de de años de ausencia encontrandose con que las cosas han cambiado y ya nada es lo que parece ser.El sosiego que ansiaba hallar entre sus seres queridos es por el contrario un torbellino de sensaciones y desventuras al vincularse a Carlo Varzi,un proxeneta del barrio de La Boca temible y sin escrupulos con una historia de por si oscura y misteriosa.

La autora logra graficar y sumergir al lector en un momento de la historia argentina y mostrar una realidad de un momento preciso al mismo tiempo que nos va mostrando los perfiles de cada personaje brindando la sensacion de ser por momentos complices de Micaela & Carlo en esta historia entrelazada de amor y odio ,de venganzas y pasiones..el conflicto será inevitable.

Comenze a leerla por curiosidad y la historia me fue cuativando hasta llegar un punto en que tenia mucho interes en saber como terminaba esta historia,todo esto acompañado del siguiente tracklist:

1.- En mi soledad – Bajofondo Tango Club.
2.- Los Tangueros – Bajo Fondo Tango Club.
3.- Mi Corazon (Carlo Varzi song) – Bajo Fondo Tango Club.
4.- Recuerdos De Bohemia Milonguita (Carmesi Song) – Astor Piazzolla.
5.- Sur Los Suenos (South The Dreams) (Marlene Song) – Astor Piazzolla.
6.- Fugata (Carlo & Marlene Song) -Astor Piazolla.
7.- Camorra I (Cabezita & Mudo song) – Astor Piazolla.
8.- Soledad – Astor Piazolla.
9.- Ese Cielo Azul (Buenos Aires day) – Luciano Supervielle.
10.-El Sonido De La Milonga (Carmesi Song) – Bajo Fondo Tango Club.
11.-Perfume (Carlo Varzi song) – Luciano Supervielle.
12.-Exodo II (Buenos Aires night) – Bajo Fondo Tango Club.

Lo cual hizo de leer esta novela una experiencia deliciosa.

marlene
Marlene – Florencia Bonelli
Páginas: 488
ISBN: 9789870409953
Género: Romance, Novela histórica

Multilingue

January 1st, 2009

Cuando escuche a Ken Coar (Director Ejecutivo – Open Source Initiative) el mencionaba que en el mundo del software libre era básico entender ingles lo cual confirmaba la opinión de un conocido mio belga,el comentaba que el prefería tener el software o OS en ingles porque las ultimas versiones o actualizaciones siempre eran lanzados primero en ingles.
Yo me acostumbre a tener Win98 en ingles porque mi ordenador fue adquirido en USA  y concretamente experimente lo que este conocido mio comentaba,es por eso que cuando pase a Ubuntu lo instale en ingles sin pensar mucho .Un par de veces Sweetie me menciono que le parecía curioso que algunas cosas las nombrara en ingles (mas aun cuando yo considero mi ingles algo lineal ) lo cual me trae a la mente cuando Martin Varsavsky nombra las cosas como por ejemplo raton en vez de mouse (min 0:55)
A menudo en la vida diaria usamos palabras de otros idiomas o derivados de ellas sin darnos cuenta y a pesar de eso el idioma castellano sigue avanzando en el mundo ,dentro de dos generaciones USA hablara español en un gran porcentaje,quizás para ese entonces mucha gente hable mas mandarín que español,todo esto depende segun creo de influencias económicas y culturales a las cuales va ligado el consumo,es importante para la identidad de las personas el poder comunicar su historia y tradición sin influencias.

Hay momentos en que para obtener conocimientos es necesario poder entender otro idioma pues la traducción podría tardar mas de lo pensado,es por eso que es importante en el mundo actual manejar por lo menos 2 idiomas pues el conocimiento muy por lo que se podría pensar en una época de información no es circular.
Este 2009 espero que llegue con muchos buenos tiempos,salud,amistad y grandiosa musica , gracias a COPA,MICROSOFT,PROMPERU,GODADDY y SONY ERICSSON por acordarse de mi en estas fechas,espero seguir mejorado y aumentado este 09  ;) .
Si lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas te impedirán ver las Estrellas

Rabindranath Tagore